POLÍTICA DE ASISTENCIA COVID-19 ACTUALIZADA: Se requieren máscaras y prueba de vacunación COVID-19

Todos los poseedores de boletos, independientemente de su edad, deben mostrar un comprobante de vacunación COVID completa o un resultado negativo de la prueba (dentro de las 48 horas) de un proveedor de atención médica para ingresar al teatro. “Totalmente vacunado” significa que los poseedores de boletos han recibido su dosis final de vacunación del régimen de dos dosis de las vacunas Pfizer o Moderna o una dosis de Johnson & Johnson al menos 14 días antes de la fecha de presentación. Por favor visiten https://www.multco.us/novel-coronavirus-covid-19/covid-19-testing para obtener una lista de lugares donde se puede hacer el test.

Además, de acuerdo con las pautas estatales y locales, se requieren máscaras faciales para ingresar. Las mascarillas deben cubrir completamente la nariz y la boca. No se aceptan polainas ni pañuelos. Si usa una mascarilla que no cumple con la política de Metro, Portland'5 proporcionará una mascarilla para los clientes. Se deben usar máscaras en todo momento, excepto mientras se come o bebe durante períodos breves. No se permiten períodos prolongados de extracción de la mascarilla para comer o beber; las mascarillas deben usarse entre bocado y sorbo.

Esta política está sujeta a cambios y las actualizaciones se publicarán en esta página. Para obtener más información y recursos, visite nuestra página de actualización de COVID-19.

Querido publico, les informamos que el show de Franco Escamilla ha sido reprogramed para el día 28 de Agosto, 2021 en el Arlene Schnitzer Concert Hall. Les confirmamos que los boletos comprados para los shows previos serán validos en su mismo asiento para la nueva función. Para cualquier otra duda favor de comunicarse a taquilla: info@portland5.com | 503-248-4910.

Nos vemos pronto!

Franco Escamilla el comediante de habla hispana mas grande nació en Abril 29,1981 en Cuautla Morelos, México. Músico, comediante y standupero, reconocido como “El Diablo” o “El Amo del Sarcasmo” por sus videos en Youtube de chistes sarcásticos para adultos, estilo de comedia con un toque sarcástico, áspero, agrio y con un humor negro que lo ha caracterizado en su carrera artística llenando teatros tan importantes como el Auditorio Nacional en México o el Microsoft Theatre en Los Angeles, CA. Actualmente se encuentra de gira no solo por México y Estados Unidos sino también por Latinoamerica, Europa y Asia.

Franco Escamilla, born on April 29,1981 in Cuautla Morelos, México, is the world’s biggest Spanish-speaking comedian. The musician, comedian and stand-up performer is well known as “El Diablo” (The Devil) or “El Amo del Sarcasmo” (The Master of Sarcasm) for his YouTube videos of sarcastic jokes for adults, his style of stand-up comedy with a sarcastic, rough, and sour touch, and black humor that has characterized his artistic career with sold out shows in venues as important as the Auditorio Nacional in Mexico and the Microsoft Theatre in Los Angeles, CA. Currently, he is touring not only Mexico and USA but Latin America, Europe and Asia.

UPDATED COVID-19 ATTENDANCE POLICY

All ticket holders, regardless of age, are required to show proof of full COVID vaccination or a negative test result (within 48 hours) from a healthcare provider for entry into the theatre. “Fully vaccinated” means that ticket holders have received their final vaccination dose of either the two-dose regimen of the Pfizer or Moderna vaccines or one dose of Johnson & Johnson at least 14 days before your performance date.

Also, in accordance with state and local guidelines, face masks are required for entry. Masks must completely cover nose and mouth. Gaiters and bandanas are not acceptable. If wearing a face mask that does not comply with Metro policy, Portland’5 will provide a face mask for patrons. Masks must be worn at all times except while eating or drinking for brief periods. Prolonged periods of mask removal are not permitted for eating or drinking – masks must be worn between bites and sips.

This policy is subject to change.